Испано-Русский словарь - menos
Перевод с испанского языка menos на русский
menos
menos compar <> 1. adv 1) меньше; менее gastar menos -тратить меньше 2) + art det меньше, менее всего, всех esos son los que menos trabajan -эти работают меньше всех 3) de x меньше, менее /к-л числа/ no menos de dos -не меньше двух 4) + atr, circ не очень; не слишком; не столь menos lejos -не так далеко 5) el, la, lo menos + adj -наименее el alumno menos aplicado de la clase -наименее прилежный ученик в классе lo menos posible -как можно меньше 2. adj antepos 1) меньший; меньше; менее; не столь; не так aquí hay menos sitio -здесь меньше места hoy hace menos calor que ayer -сегодня не так жарко, как вчера 2) + art det наименьший; самый маленький las cosas de menos valor -наименее ценные вещи 3. pron 1) los, las menos de + s pl] -меньшинство (кого); меньшая часть (кого, чего) los menos -меньшинство (людей) 2) lo menos -(самое) меньшее; наименьшее es lo menos que se puede pedir -это -наименьшее из того, о чем можно просить 4. prep без, кроме кого, чего; исключая кого, что todo menos esto -все, кроме этого; только не это 5. conj мат минус siete menos cuatro igual tres -семь минус четыре будет три menos cinco -минус пять al menos; a lo menos; por lo menos -по меньшей, крайней мере a menos de + inf, que + Subj -если только (не) ... cada vez menos; de menos en menos -все меньше и меньше de menos -мало; недостаточно me has dado dinero de menos -ты дал мне мало денег; ты недодал мне денег en menos: estimar, tener, valorar en menos -недооценивать estimar en menos A que B -ценить меньше A, чем B en menos de nada разг -в один момент lo de menos а) наименьшее зло eso era lo de menos -это было не самое худшее б) не самое важное lo menos а) разг по меньшей мере б) меньше всего menos aún а) не говоря уже о том, что ... б) конечно нет; куда там ¡menos mal! облегчение] -слава Богу!; и то хорошо! menos mal que ... -хорошо (еще), что ... menos que + Subj -кроме того, что ... qué menos (que) + Subj -хотя бы (по крайней мере) ... qué menos que hubiera avisado si no iba a venir -он хотя бы предупредил, что не придет! y menos (aún) усиление отрицания] -еще менее, меньше
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):